-
1 Crystallography Made Crystal Clear
Chemistry: CMCCУниверсальный русско-английский словарь > Crystallography Made Crystal Clear
-
2 хрустальный
crystal; cut-glass; crystal-clear перен.* * ** * *crystal; cut-glass ; crystal-clear перен.* * * -
3 очевидно
идиом. clear as crystalДополнительный универсальный русско-английский словарь > очевидно
-
4 прозрачный
1) General subject: as clear as crystal, bright, clear, crystal, crystal clear, crystal-clear, crystalline, diaphanous, egg-shell (о фарфоре), fairy, glassy (как стекло), gossamer, hyaline, limpid (тж. перен. о языке, стиле и т. п.), limpid (тж. о стиле, языке), liquid, lucent, lucid, peep through, peep-through, pellucid, see through, see-through, serene, sheer (о тканях), translucid (для понимания), transparent, transpicuous, vaporific (о ткани), vaporous (о ткани), vapoury (о ткани), white, doorzichtig2) Medicine: hyaloid3) American: see-thru4) Botanical term: transparent (лат. diaphanus), transparent (лат. pellucidus), transparent (лат. transparens)6) Chemistry: translucent7) Forestry: transparent (напр. о бумаге)9) Psychology: perspicuous10) Environment: hinted11) Polymers: light-pervious12) Makarov: bright (о жидкости), diaphonous, hyaline (о наружной стенке фораминифер), thin, translucent (для видимого света), translucent (для понимания), trsp (transparent), unclouded (о жидкости), vitreous13) Microsoft: glass14) Hi-Fi. transparent (термин для описания характера звучания компонента или системы с очень низким уровнем окрашивания) -
5 кристально чистый
1) General subject: pearly, clear as crystal, crystal-clear2) Poetical language: hyaline -
6 пещера, в которую просачивалась холодная вода, чистая как хрусталь
Универсальный русско-английский словарь > пещера, в которую просачивалась холодная вода, чистая как хрусталь
-
7 очевидно
1) General subject: apparently, clear, clear as crystal, clearly, demonstrably, discernibly, evidently, indubitably, it seems, it should seem, it stands to reason (в ответах), it would seem, manifestly, obviously, overtly, pointedly, presumably, there seems, no brainer, unmistakably, abundantly clear2) Latin: viz. ( сокр. от videlicet)3) Mathematics: distinctly, explicitly, it is clear, it is obvious (that), it stands to reason4) Law: ex facte, ex facto, plainly required5) Oil: transparently6) Patents: demonstrable7) Makarov: it is evident, patently, plainly -
8 хрустальный
crystal; cut-glass (attr.); (перен.) crystal-clear -
9 бесцветный кристалл
Русско-английский словарь по электронике > бесцветный кристалл
-
10 бесцветный кристалл
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > бесцветный кристалл
-
11 кристально чистый
-
12 ясно как белый день
-
13 ясно как божий день
-
14 прозрачный
clear, crystal, transparent, limpidРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прозрачный
-
15 совершенно прозрачный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > совершенно прозрачный
-
16 кристально чистый
Русско-английский синонимический словарь > кристально чистый
-
17 льдогенератор прозрачного льда
1) Food industry: clear icemachine2) Coolers: clear ice generation, clear ice system, clear ice unit, clear ice-making system, clear ice-making unit, crystal ice generation, crystal ice machine, crystal ice system, crystal ice unit, crystal ice-making machine, crystal ice-making system, crystal ice-making unit, transparent ice generation, transparent ice machine, transparent ice system, transparent ice unit, transparent ice-making machine, transparent ice-making system, transparent ice-making unit3) Makarov: clear ice machine, clear ice-making machineУниверсальный русско-английский словарь > льдогенератор прозрачного льда
-
18 кристальный
-
19 горный хрусталь
1) General subject: pebble, rhinestone, rock crystal2) Geology: clear quartz, pure quartz3) Engineering: quartz crystal4) Construction: mountain crystal5) Architecture: crystal6) Mining: reck crystal7) Makarov: berg crystal -
20 ясный
1) (яркий, сияющий) clear; bright2) (чистый, не затемнённый) sereneя́сный не́бо — clear / serene sky
3) ( отчётливый) distinct4) (логичный, чёткий) clear; (о стиле, языке тж.) lucidя́сный ум — precise [-s] mind
име́ть я́сное представле́ние о чём-л — have a clear idea of smth
быть в я́сном созна́нии — be of sound mind
пери́од я́сного созна́ния (у душевнобольного) — period of lucidity, lucid moments
5) ( понятный) clearсде́лать соверше́нно я́сным для кого́-л — make it perfectly clear to smb
••я́сная улы́бка — serene smile
(как) гром среди́ я́сного не́ба — (like) a bolt from the blue
ясне́е я́сного — crystal-clear
См. также в других словарях:
be as clear as crystal — to be very easy to see or understand. Are the instructions easy to understand? Yes, clear as crystal … New idioms dictionary
clear as crystal — adjective a) transparent b) understandable … Wiktionary
Crystal Pepsi — Promotional Print Type clear cola Manufacturer PepsiCo, Inc. Country of origin United States Introduced … Wikipedia
Crystal Cove State Park — Location Orange County, California Nearest city Newport Beach[1] … Wikipedia
crystal clear — adj 1.) very clearly stated and easy to understand ▪ I want to make one thing crystal clear I do not agree with these proposals. 2.) completely clean and clear ▪ the crystal clear water of the lake … Dictionary of contemporary English
Clear Lake State Park (California) — Clear Lake State Park Dorn Bay view from State Park Location Lake County, California … Wikipedia
Crystal Lake, Illinois — Crystal Lake The Big C.L. City … Wikipedia
Crystal Lake Recreation Area — Crystal Lake in Angeles National Forest, Azusa, California. Photo taken in July 1998 after a rainy season following a period of El Niño. Crystal Lake Recreation Area is part of the San Gabriel River (formerly Mount Baldy) District of the Angeles… … Wikipedia
Clear Lake National Wildlife Refuge — in northeastern California consists of approximately 20,000 acres (81 km2) of open water surrounded by over 26,000 acres (110 km2) of upland bunchgrass, low sagebrush, and juniper habitat. Small, rocky islands in the lake provide… … Wikipedia
clear — adj 1 Clear, transparent, translucent, lucid, pellucid, diaphanous, limpid are comparable when they mean having the property of being literally or figuratively seen through. Something is clear which is free from all such impediments to the vision … New Dictionary of Synonyms
Crystal Computing — / Design Design Industry Computer and video games Founded 1982 Headquarters Manchester, England Products Halls of the Things Invasion of the Body Snatchas! Crystal Computing, later renamed Design Design, was a … Wikipedia